你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

正值小长假,给悠闲的读者们介绍一部有关葡萄酒的新剧:

女主角小美正在巴黎的一家酒吧参加派对。她原本是个作家,近来却没有灵感屡被退稿,正处在“寻找自我”的阶段,这时接到她久未谋面父亲的电话,现在他快死了,希望她能去找他。

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

她父亲酒很多,就叫他“老酒”吧,是一本超有影响力的《葡萄酒指南》的创作者。他住在东京,自从小美9岁时父母分开后,父女就再也没有见过,而且11年前小美高中毕业后,两人就再也没有说过话,当时老酒也只是给小美打了个电话,说了句”干得好”就挂了。

 

不过,老酒在小美乘坐他派来的私人飞机接她去东京的途中就去世了。

 

到了东京,在遗嘱宣读的时候,小美惊讶地发现现场还有一个神情庄重、穿着得体的日本男人也在场。因为他长得实在是太帅了,我们就叫他“山p”吧。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

原来,老酒的遗产是一个存了87000瓶葡萄酒的酒窖,就品质和稀有程度而言,可能是世界一等一的私人葡萄酒收藏,价值在1670亿日元或1.5亿美元左右。这是老酒一生的忙碌成果,他希望留给能欣赏其全部价值的人。

 

为此他设计了三场涉及的葡萄酒的考验,从识别神秘的年份到找出隐藏在一幅画中的线索,以决定谁将继承它。

 

作为女儿的小美必须与眼前的山p竞争,山p是她父亲的门徒,更是他的”精神之子”。

 

第一场考验马上开始,两人需要品尝一款红葡萄酒,然后有一个月的时间来给出盲品答案。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

小美看山p拿起杯子,垫一块白布观色,闻一闻,潇洒地摇杯,品尝之前又闻了闻。他显然知道自己在做什么。这让小美的处境很不利,因为她不能喝酒。之前的故事已经告诉我们她对酒有剧烈的生理反应。尽管如此,她还是喝了一小口,然后,同样的事情再次发生,她迷失了方向,流了很多鼻血。

 

小美恢复后冲出房间,想要逃离,可要放弃这笔巨大的遗产也不容易。当小美平静下来后,被带到父亲的酒窖,看到他描述各种葡萄酒的古怪笔记和录音信息后,决定继续参加比赛。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

接下来的一个月里,她去到父亲一个朋友在教皇新堡的酒庄里,加入酿造和品鉴的“速成”班。当然从电视剧一开始我们也能知道她小时候曾在那里度过夏天,在父亲的指导下训练出异常敏感的味觉和嗅觉,这一用来让她将比赛进行下去的武器……

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

父女为何十几年不曾相见?小美为何对酒精如此反感?山p的母亲为何对他如此冷漠和疏远?后两个比赛内容是什么?谁会赢得遗产呢?可能我们需要随着剧情展开才能知道。

但葡萄酒爱好者看到这样的剧情展开,应该一下就能猜到这部法日合拍片一定是改编自现象级的漫画《神之水滴》。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

没错,这部之前预告片上线就惹得很多小伙伴种草的《神之水滴》新剧场版,现在已经上线多集。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

看过的朋友在目前还没播完的情况下,评价还是褒贬不一。漫画迷能接受这样的改编吗?而没看过漫画的观众会喜欢这样的故事吗?

这里我们先抛砖引玉聊一聊,顺便不负责任的预测一下:

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

角色

 

很明显,新剧把漫画里原先日本男性的角色改成了法国女性,改变不可谓不大。两个主角的描写接近于对国家刻板印象。红头发的小美热情、冲动、爱说脏话。山p是矜持、正经和有逻辑性的。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

 

漫画中人物虽然对葡萄酒很认真,但作者用幽默,令人愉快的傻气和自由来抵消他们对名庄和年份的迷恋。

 

新剧版肉眼可见的拍摄成本高昂、多国实地选景、布景道具精美,呈现着大片(或至少是产区风光片)的质感,比上一个置景简陋、偏日剧中二、甚至杀马特的表演要更合我胃口得多。

 

人物少了幽默,多了严肃。可能和葡萄酒与法国的国家身份有关,有时对葡萄酒的看法变得近乎神圣。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

年轻的龟梨和也(左)和山下智久(右)

说到上一个日剧版本,山下智久和龟梨和也(日版主角)时隔多年的隔空竞技自然也是能让不少老粉激动的事情,这可能也是片方乐于看到的吧。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

比赛

其次,原本让人想要一探究竟的12使徒,分12轮一决高下的44卷漫画,变成了每集一小时共8集的电视剧。

 

所以比赛也只留下了三轮,这应该会让一些原著党接受不了。不过,这部剧集题材毕竟相对小众,前景不明的情况下全部展开首先篇幅太长(成本太高),其次不符合吸引观众的现代商业编剧习惯,毕竟漫威的电影每部大多也都是大小三场战斗,而《鱿鱼游戏》100个人才进行了6轮比赛,其中次要的也很快带过。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

漫画中的12轮比赛大多也都觉得前面一半比较精彩合理,一些读者都觉得后面几轮有为了比赛而比赛,水长度的目的,而且在前面火了之后后半部分明显还带了些酒庄的植入内容。所以,只要三轮比赛设置的精彩,反而更会让路人和中间派观众更有兴趣。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

品鉴

漫画中对一些酒款的描述一直让人津津乐道,比如代表“团聚”的第三使徒Domaine Pégau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Da Capo 2000,是这么写的:

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

这瓶葡萄酒让我怀念起家人团聚的时刻。

冬日的某天和朋友们在草丛里到处玩耍,

晚霞将四周都染红了。

不知从哪儿传来一阵菜香,

空地的草香和高级香草及香料味刺激着鼻腔。

我匆忙地赶回家,

但是半途却迷了路,

一个声音温柔的男人叫住快要哭出来的我,

伸出手来给了我一粒糖果。

那是让人能静下心来的甜味,

无法想象的醇厚香味。

那个男人牵起了我的手,

转过神来已经到了家门口,

家里传来家人团聚的笑声。

我追寻着这温暖,

推开了木制的大门。

 

新剧中可能是没有找到如何能表达这种品鉴词的方法,或是法国主创要有自己的表达方式。在小美进入父亲酒窖后,可以看到不少酒的描述是:”齐柏林飞艇79年演唱会现场”,”薄荷中的鸡肉”,”好的、坏的和丑的”。有一款写着”在小美18岁时和她一起喝(当然没有发生)”。这种欧美普通观众更直观能明了的表达方式。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

对葡萄酒一无所知、但感性的小美,凭着味觉天生的敏感和小时候的训练,之后比赛品尝酒时,就会陷入一个超现实的头脑空间,就像《后翼弃兵》中的国际象棋天才一样。以此来表达对葡萄酒的理解。

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

结局预测

漫画12轮比赛最后打成平手,而新剧3轮的比赛显然是为了分出胜负,谁赢呢?

小美赢了的话,就是一个天才少女短时间里靠着基因、一点点外力和编剧逆袭的爽文故事,“合理”但有点烂,山p赢了的话,那难道是日本人比法国天生有品酒直觉的天才更强的故事?法国人拍的电视怎么可能!

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

总之,从蓝灰色的冷峻东京,到沐浴在金色阳光下的普罗旺斯,这是一部制作精美、风光优美的葡萄酒主题电视剧,借用了《神之水滴》漫画的遗产争夺设定,但人设、剧情、气质和漫画已经没什么关系。

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

剧集里也想避免观众觉得他们正在宣传葡萄酒浮华的一面,强调着:葡萄酒的真正意义并不在于其豪华的酒标,而在于它将人们联系在一起的方式。不过,这句话说完没几分钟,一瓶600多美元的酒就被打开。

 

当然,更让人扎心的还是山p母亲的这句话:

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

对下方扫描下方图片二维码,

 

添加赏源知味小助手,回复“神水”即可获得:

 

神之水滴品鉴集

 

你前途光明,为什么去不赚钱的葡萄酒行业?

添加评论

此站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

知味君