浪漫的生意:波尔多酒庄的中国买家

根据市场里的地产经纪商们提供的信息,投资者通常希望酒庄的售价在1000万欧元以下,对中国买家而言开价在500万到刀800万欧元之间。而且随着生活方式和长期资本增值越来越被看重,他们认为中国在波尔多投资的核心原因还是生产葡萄酒

“收购酒庄最常见的要求就是看葡萄酒产量,”贝恩斯说,“买家在寻找能生产出一定品质葡萄酒的庄园。他们通常拥有能销售一定数量葡萄酒的市场,每年超过10万瓶,所以希望能有一家酒庄来满足这个数量的需求。”

克莱蒙·杜阿梅尔(Clément Duhamel)是一家总部位于北京的房产经纪公司Oscar France的经纪商,他说他的公司从今年初才开始跟一些潜在的酒庄投资者一起工作。“但是我们已经收到一定数量的意向,要收购10-30公顷、预算在5百万欧元左右的酒庄,最好能带一个小的城堡。客户打算先从小的酒庄开始试试水,如果证明是不错的投资,他们会有更大的动作。”

中国买家也在澳洲猎人谷(Hunter Valley),美国加州纳帕谷(Napa Valley)收购了酒庄,其中包括去年香港高银金融集团以4000万美元的价格收购的纳帕谷斯隆酒庄(Sloan Estate)。

地产经纪商们相信,面对今年中国形势的变化和放缓的经济增速,中国的富人希望扩张他们的资产。“地产是海外投资的一种方式”,杜阿梅尔表示,“投资者对中国经济未来的发展感到紧张。”

对于很多的潜在中国买家而言,葡萄酒生产对他们当前的生意也是一种补充。

重庆美心集团是一家重庆的门业公司,最近建立了Bevoutlets公司,进军食品和饮料零售业务。美心的领导层也像宁夏红的张金山一样,决定在波尔多购买酒庄来保证葡萄酒的供应和质量。

“法国酒在中国很受欢迎,但是有很多假酒。为了在保证品质的同时降低成本,我们决定投资一家法国酒庄。”美心集团的国际外事部经理邹静(音)告诉我们。

这家公司在寻找一家拥有城堡及外围建筑的酒庄,这样就能够改造成中国和本地员工的住所。手握3百万欧元预算的美心集团还在考虑中的一些酒庄包括:一座拥有5公顷的土地和15世纪城堡的酒庄,其中2公顷种植了梅洛(Merlot)葡萄,标价106万欧元。还有一家12.5公顷标价220万欧元的酒庄,城堡需要翻修。

贝恩斯表示一些投资者的决策要素并不总是那么理性,“买家往往偏好童话里那种有塔楼的城堡,也喜欢法国式的田园环境。”

霍尔则表示中国买家还希望酒庄背后能有一个故事。如果有一段有趣的历史,或者出产的葡萄酒曾经获得过国际性的奖项,又或者曾在一些比如名人的婚礼的著名场合被选用,酒庄会更吸引人。

目前还没有任何一家像拉菲(Château Lafite Rothschild)、玛歌(Château Margaux)这样的波尔多当地顶级名庄和中国的资本扯上关系。但霍尔表示,“这不是会不会的问题,而是什么时候的问题。”

一些地产经纪商对亚洲买家有可能对法国葡萄酒行业的核心个性造成侵蚀而担心,但他们同时也强调在过去的几个世纪里,很多其他的国家也在波尔多葡萄酒中留下过烙印,中国的庄主们在生产上进行了投入,而且在绝大多数情况下保持了当地的原班团队。

霍尔告诉我们:“中国投资者希望通过法国葡萄酒获得成功。”

翻译:知味葡萄酒杂志

作者:Laura Latham 纽约时报

报名品酒课程

标签:, , , , , ,

还没有评论.

评论