僧问:狗子还有佛性也无?
赵州云:无。
“赵州狗子”是禅宗的著名公案之一,禅师的回答乍一看和佛经“一切众生皆有佛性”的说法相悖,所以历来想解读者甚多。常见的解释为赵州禅师的“无”不是在回答问题,而是优雅点明这个问题本身无意义。假如让我来翻译,应如是:
僧问:狗子还有佛性也无?
赵州云:滚。
你瞧,优雅与否直接拉开了境界上的差距。点评一款酒也是一样,当你对某一杯酒表达不满时,比起单纯的说难喝,可以考虑下面这样比较优雅的措辞,保证让人印象深刻。
1. 因缺思厅/mmm, interesting
问:“英国人的‘呵呵’怎么说?”
答:“Interesting”
不管是在日常对话中还是在评价一款葡萄酒的时候,interesting都不是什么好词。尤其是前面增加一段意味深长的停顿,变成“mmm, interesting”,那就是毫无疑问的贬义了。
通常,这种评论用在那些不至于糟糕到让你想吐,但无论如何都不打算再花钱买的酒。
2.可能这款酒的重点放在保健上了
问:“为什么你觉得这款酒更有利于养生”
答:“每喝一口前都要花半天时间做心理建设,有助于控制饮酒”
千万不要因为什么“预防心血管疾病”、“减肥”、“增强记忆力”、“减缓衰老”、“预防流感”或者“改善睡眠”之类的理由去买酒,也不要买那些不提味道单纯用保健功能做卖点的酒……把钱花在合理膳食和锻炼身体上效果要好得多。
很遗憾,或许葡萄酒真能对人体健康产生一些说不清楚的好处,但至少到目前为止,现代医学尚不能证明其中哪些物质真的能产生哪些效果。过去几年被吹的神乎其神的一些葡萄酒里的微量元素,大多数也都没办法经过严格的实验再现。很多所谓的养生功效,其实也都是酒商写的。
一款酒要讨人喜欢,首先得好喝…
3.这款白葡萄酒带有淡淡的柑橘类香气…没了……
问:“给我推荐瓶便宜的酒吧,不难喝就行了”
答:“你试过可乐吗?”
几乎所有正常酿造的白葡萄酒在年轻时都会带有柑橘类的气味,比较热的地方出产的白葡萄酒带有橙子或者柑橘的气味,而比较凉爽的地方往往是柠檬或者青柠的香气。这出现在葡萄酒里再正常不过,但如果除了柑橘类的气味外别的都感受不到,而且仅有的柑橘类香气还淡淡的,等于是在说,这款酒平淡乏味到和水差不多。
当然,和水差不多清清淡淡也没什么不好,前提是这酒非常便宜。红葡萄酒你也可以用类似的办法——抿一小口,然后说“嗯,这杯酒里有单宁,还有酸度和酒精……我说完了”
4. 不然我们再试试能喝的酒?
问:“喝到了非常难喝的酒,怎么办?”
答:“再来瓶好的安慰下自己”
如果你觉得以上的评价都很温和,不适合那些你遇到最糟糕的玩意,那这句话绝对杀伤力满分。不管是庆祝不用喝烂酒躲过一劫,还是抚平喝了烂酒之后的心理创伤,一杯好酒总是最直接的办法。
葡萄酒就是如此多彩的饮料,哪怕在相同的价位,也常会有糟糕透顶的玩意和让人愉快的佳酿,需要你用心挑选。
5.再来一杯金汤力,多冰,不加汤利水,不加辅料
问:“如何优雅的表达对调酒师不满?”
答:“麻烦再来杯自由古巴,不放朗姆酒,需要你切青柠的话,也可以不放。”
通常就算对一家店里的调酒师已经绝望了,你还是可以点金汤力来喝……这几乎是一款没法犯错的鸡尾酒。但罕见的时候,你会惊讶有调酒师连这都能搞砸。就像上回我去一家拥挤不堪的人气夜场,那里的“调酒师”把温热的汤利水和金酒混合后,“惊讶”的发现杯子里没地方放冰块了…似乎他也觉得不好意思,又主动切了几块甜橙代替已经用光的柠檬泡在酒杯里给我。
好奇的话你可以自己调配试试看,我保证就算网上所谓的五大神水,在这杯“金汤力”面前都不值得一提。于是当大家点第二轮酒的时候,我要求调酒师按我的配方做一杯……效果很好,他不仅给我道了歉,还免了第一杯的酒钱。
不过等我要走,起身离开的时候,我发现自己的裤子被口香糖粘在了椅子上……
好了,你有什么同样震撼的经历,又引发过你怎样的妙语呢?说出来分享下~