知味君
220万人。其中近三分之一是外国人。然而，90%的他们有一个共同点：使用私人的交通工具。“他们”，指的是经常前来波尔多葡萄园做客的游客。他们来自世界各地或者本地区的其他省份，一周或者仅仅一天，他们穿梭在纪隆德省纵横义叉的葡萄园间，参观这里或朴实无华或瑰丽宏伟的城堡。
截至目前为止，所有这些喜爱葡萄园风景的人们和希望认识酿酒者的爱好者们都是借助地图，导游或者其他指南的帮助，来安排自己的旅游线路或者进行实地定位。
从下周开始，他们将会有一个全新的选择。波尔多酒业协会（CIVB）将于6月28日，波尔多葡萄酒节开幕之际，正式开通一个可以应用在平板电脑和智能手机上的名叫波尔多葡萄酒之旅（Bordeaux Wine Trip）的网站，将提供葡萄酒旅游服务的所有波尔多葡萄园的资讯集于一身。
Jean Belaube，CIVB行政总监表示：“我们希望开发一个实用工具，借助地理定位，让参观者能够轻松地确定自己的位置，寻找自身所在地周围所有可以使用的服务。在阿基坦大区和纪隆德省旅游委员会的协助下，我们储存了有关文化遗址，酒店，餐厅等的所有基础数据库。我们在手机应用Smart Bordeaux里提供了7500份包括地图，数据，图片等的记录，以及有关波尔多酒庄丰富各异的资料，包括酒庄提供的免费或付费品酒服务等。“
互动旅游记事本
这个项目的原则：互动。每一次访问都可以通过网络发布有关接待质量的评论，但是为了防止滥发评论，每个e-mail地址仅能发送一条评语。
Jean Belaube指出，“大家可以在出发前通过自己的电脑准备旅游日程，下载到自己的工具中，并实地应用，并不需要一个额外的链接，这意味成本节约，尤其对于外国人而言。”
“为了实现这个应用程序，据我们所知，从数据和使用便捷方面，目前尚不存在类似的软件。CIVB参考了Tripadvisor的模式和美国的例子。来自法国Bruges的CIS Valley公司，负责该项目的制作工作。”
CIVB为“波尔多明天”（“Bordeaux demain”）计划投入200 000欧元，投放给阿基坦大区的标准是25 000欧元。至于纪隆德省，也已经加入到Your Tour网站，方便大家可以在线自由设计自己的葡萄园旅游线路。
www.bordeauxwinetrip.com，6月28日正式上线。
via FrenchWineNews
