酒标扫描类APP大比拼-知味葡萄酒

[box type=”note” icon=”none”]在英国有个“复古星期四”的网络活动，人们会在这一天在社交媒体上上传一些老照片或者文章，为了响应这个活动，如今在jancisrobinson.com上每周四会免费开放一篇过去的收费文章，供非会员阅读。在获得此文作者Richard Hemming本人及杰西斯·罗宾逊的授权后，知味为大家翻译了这篇非常趣也非常实用的《酒标扫描APP大比拼》。[/box]

APP商店里总是充斥着各种设计光鲜，旨在吸引葡萄酒爱好者的花哨APP。人们在面对看似无穷无尽的的APP图标和他们东拼西凑的名字时，就好像一个葡萄酒初学者面对一个琳琅满目的酒架一样感到迷惑。最近流行的是通过扫描智能设备拍下的酒标照片来辨识酒款的技术。如果考虑到全世界几百万种的酒标，及其背后复杂的酒商名称、分级制度、年份、酒款、产地、葡萄园，各种不同语言的头衔等相关信息，此类功能看起来不可思议的复杂。

这类应用目前确实存在。我用iPhone测试了六款这类应用（外加三款有着相似功能，但不能扫描标签的应用）。最后，经过一番比拼，其中一款应用一枝独秀，甩开了其他竞争者。

我选择六款酒（见下图）来对应用进行测试。有些是知名酒款，酒标信息清楚明了，而另一些的名气和辨识度则相对没这么明显。这些应用会如何应对呢？下面是测试结果，按分数由低到高排列。

如果你对这些应用或是其他类似应用有反馈意见及推荐，或者你在别的设备上体验过类似应用，请在文末的评论栏中留下你的想法。

酒标扫描应用

Corkbin
价格：免费
应用内购买项：无

该应用上手容易、设计简洁，操作简易，但初次下载就出现了若干次程序闪退，之后才开始工作，或者说，开始不工作。它没有分辨出六款酒中的任何一款，而是建议我等待几分钟，到发稿时我仍然在继续等待中。不推荐。

成功数：0/6
成功率：0
得分：0/10

Snooth pro
价格：£2.99
应用内购买项：无

每次拍照时程序都会死机，定格状态如下图所示。完全是浪费时间和金钱。

成功数：0/6
成功率：0
得分：0/10

Hello Vino
价格：免费
应用内购买项：£0.99购买五次扫描；£2.99可以无限使用

万幸的是，这个应用能识别酒标了（等你付钱之后），但仍有不少问题。它扫对了其中50%的酒款，对没有识别出的给出了一系列选择。请看下图左，根据应用的提示，后台有人工正对酒标进行识别，但是在扫描Weinbach, Cuvée Laurence Gewurztraminer时，我发现这款应用实际上只是使用自动文字识别软件，这也解释了为什么这款酒款居然会提供教皇新堡的选项。

Hello Vino中还有一个简单的评价系统、酒评简介、价格以及立即购买选项，不过这些功能在这次试验中没有一次成功的。这款应用也曾闪退了一次。总体来说，也是不怎么正常工作。

成功数：3/6
成功率：75%（即使当一款酒识别出来，我还是需要纠正年份和葡萄种类）
得分：3/10

Drync
价格：免费
应用内购买：无

像Hello Vino一样，这是款“设计良好”，半数搞错的APP。能立刻让人感到失望和乏味。上手快速简单，但是其提供的可选信息（如下图，其实在扫描Weinbach Gewurztraminer）并不能给人以帮助，因为你在选择之前都看不到完整名称，而且应用内充斥着一些重复冗杂而混乱的信息，让人几乎丧失了信心。

成功数：3/6
成功率：50%（同样，即使酒款正确，你仍需修改）
得分：3/10

Vivino
费用：免费
应用内购买项：£2.99可升级至专业版

这款应用相当成功，它的酒标识别能力比大部分的竞争对手都更令人信服。这款APP快速而且智能，而且能正确的辨识所有的酒款，尽管有些酒款的信息仍需要更正和编辑——主要是需要纠正年份。这款应用仍有一些小瑕疵，比如，它对Comtes de Champagne显示的年份是2001年，但这款酒并无此年份。

尽管如此，这款应用最令人印象深刻的当属人工识别了，当机器无法识别时，这项功能会自动启用。例如 Marquis de Calon 1995，它在30分钟内给出了正确信息。如果你想立刻获得信息的话，这种延迟可能会令人讨厌——特别是在移动设备应当以快捷作为卖点的时候，再说我们这代人都没太多耐性不过获得正确的结果也值得花一点时间来等待，特别是相比其他APP提供的那种混乱的信息。

专业版中有“酒单跟踪”服务，但不提供试用版。用户点评的打分功能都能在免费版中使用。

成功数：6/6
成功率：50%（大多数酒款需要进行小的更正，但操作便利）
得分：8/10

Delectable
价格：免费
应用内购买：无

初次使用时必须注册这一点略微令人讨厌，不过Delectable还是相当优秀。它完胜市面上其他应用，原因很简单：100%的正确率，而且不需要二次更正。

这款成功的应用鹤立鸡群。唯一的短板就是每款酒需要花一定时间来识别（尽管每次不超过15分钟，个人经验）。牺牲速度而换取准确率，这在葡萄酒行业中是明智的选择。

除此之外，设计简洁、功能丰富、操作简单、可用性强，该应用给人舒适的感觉。该应用可以同Twitter等社交软件无缝对接，而且在应用内也有很强的社交性。只要点几下，你能方便地在上面找到其他喝过与你上传酒款相同的用户，阅读他们的品酒笔记和打分。在应用内粉别的人，可以让你了解他们在喝什么，而且使用人群包括很多酒界名人，诸如Gary V和Alder Yarrow。

Delectable的创意前景广阔，它使用简单、高效可靠。在识别时可能需要更多的耐心，不过话说回来，耐心也是一种美德，尤其是在关于葡萄酒的时候。

成功数：6/6
成功率：100%
得分：10/10

其他葡萄酒类应用
以下是其他不包含酒标扫描功能的酒类应用。

Cor.kz
价格：免费
应用内购买项：无

这款应用因其引入了CellarTracker的数据库而广为人知，受人喜爱。虽然没有酒标扫描，但它可以进行条形码扫描。对于没有条码的酒，你可以输入一些细节信息（或者CellarTracker的ID号），之后CellarTracker中丰富的数据信息总会给你满意的结果。这款应用有着海量信息和丰富的功能，对于有着CellarTracker账户的你来说，通过这款应用来进行账户管理是再好不过的了。